1 00:00:04,985 --> 00:00:07,660 Questo è il tuo orologio radiofonico, Indossalo sempre. 2 00:00:10,320 --> 00:00:12,740 Per parlare basta premere il pulsante . 3 00:00:13,281 --> 00:00:14,970 - Sul pulsante? - Non ancora. 4 00:00:16,320 --> 00:00:19,580 Tra un attimo sarai dentro comunicazione con Batwoman. 5 00:00:22,034 --> 00:00:23,920 - Sei pronto? - Sono pronto. 6 00:00:28,950 --> 00:00:30,480 Cominciamo. 7 00:00:32,041 --> 00:00:36,650 Dall'articolo 21, comma 2, Ti accettiamo come Batgirl. 8 00:00:37,830 --> 00:00:41,934 Rispetterai tutte le regole, e tutti gli ordini che ricevi. 9 00:00:43,930 --> 00:00:45,530 Ora bevi questo. 10 00:00:48,409 --> 00:00:49,730 Devo? 11 00:00:50,154 --> 00:00:51,530 Questo fa parte del rituale. 12 00:00:56,938 --> 00:01:00,250 E' meglio di quanto pensassi. 13 00:01:00,780 --> 00:01:03,490 Ora che sei uno di noi, posso dirti... 14 00:01:03,700 --> 00:01:06,650 Siamo vampiri, ma in modo metaforico. 15 00:01:07,285 --> 00:01:09,982 Il vero sangue è per il conte Dracula. 16 00:01:10,126 --> 00:01:12,021 E cos'è questo? 17 00:01:12,441 --> 00:01:15,656 Miele, menta, yogurt alla ciliegia e fragola. 18 00:01:28,490 --> 00:01:34,580 L'universo selvaggio di Batwoman. 19 00:03:26,931 --> 00:03:29,621 Ehi, hai da accendere? 20 00:03:30,716 --> 00:03:33,617 Naturalmente, da qualche parte. 21 00:03:41,539 --> 00:03:42,790 Non muoverti. 22 00:03:45,514 --> 00:03:48,310 Consegnare il portafoglio e non ci saranno problemi. 23 00:03:51,795 --> 00:03:55,071 OK signori, se lo vuoi, 24 00:03:57,762 --> 00:03:59,595 vieni a prenderlo. 25 00:04:26,037 --> 00:04:29,006 Da Batgirl 14 a Batwoman. 14 a Batwoman. 26 00:04:29,325 --> 00:04:31,590 Abbiamo assistito ad un assassinio. 27 00:04:32,060 --> 00:04:33,842 Due uomini, possiamo identificarli. 28 00:04:33,970 --> 00:04:37,130 È successo nel vicolo sud dietro lo Star Club. 29 00:05:34,250 --> 00:05:38,140 - Ehi, tesoro, che ne dici di bere qualcosa? - Ne prenderò uno. Una Coca-Cola. 30 00:06:43,450 --> 00:06:46,689 Sei una ragazza dura, ti sei ripreso molto velocemente. 31 00:06:47,154 --> 00:06:48,242 Chi sono? 32 00:06:48,442 --> 00:06:51,341 Non importa, stai fermo e comportati bene. 33 00:06:51,585 --> 00:06:52,774 Dove mi stai portando? 34 00:06:52,974 --> 00:06:53,963 Un giro in barca. 35 00:06:54,238 --> 00:06:56,972 Non preoccuparti, non avrai il mal di mare. 36 00:06:57,285 --> 00:06:59,399 Abbiamo fatto la traversata molte volte. 37 00:06:59,763 --> 00:07:02,659 Ma questa è la prima volta abbiamo mai camminato con una Batgirl. 38 00:07:04,370 --> 00:07:06,315 Cosa intendi per Batgirl? 39 00:07:06,739 --> 00:07:10,576 Non fare lo stupido, lo sappiamo sei una delle figlie di Batwoman. 40 00:07:11,624 --> 00:07:14,215 Perché pensi? mettiamo il sonnifero? 41 00:07:15,360 --> 00:07:17,330 Dove hai detto che mi avresti portato? 42 00:07:17,612 --> 00:07:21,739 Quello che ho detto è stato stai ferma e tutto sarà più facile. 43 00:07:24,522 --> 00:07:26,299 Sembra che l'abbiano tolto. 44 00:07:26,969 --> 00:07:31,149 Chiama Batwoman, attraverso la linea principale. 45 00:07:47,090 --> 00:07:48,809 Batwoman parla Chi è? 46 00:07:50,269 --> 00:07:52,166 Sì, lo so, ho ascoltato. 47 00:07:53,166 --> 00:07:57,336 Ha agito perfettamente. Riunisci tutte le ragazze. 48 00:07:58,056 --> 00:08:00,106 Riattacca e aspetta i miei ordini. 49 00:08:09,067 --> 00:08:11,063 Ma me lo hai detto tu mi stavi portando su una barca. 50 00:08:11,407 --> 00:08:13,484 Sul molo o da qualche altra parte? 51 00:08:13,641 --> 00:08:15,516 Quello che ho detto è che... 52 00:08:19,026 --> 00:08:22,026 Quindi questo è il tuo giocattolo, un orologio radiofonico. 53 00:08:22,411 --> 00:08:24,582 Non è male, non è affatto male. 54 00:08:24,857 --> 00:08:27,696 Sicuramente Batwoman ci sta ascoltando adesso. 55 00:08:28,657 --> 00:08:32,366 Prova... 1, 2, 3... Batwoman, mi senti? 56 00:08:36,426 --> 00:08:39,473 Batwoman ti sta parlando, e ti ascolta. 57 00:08:40,317 --> 00:08:43,906 Ti sto avvisando che stai tenendo qualcuno a cui tengo molto. 58 00:08:49,372 --> 00:08:51,969 Passatelo a tutte le ragazze 0077. 59 00:08:52,306 --> 00:08:56,223 Vai al punto 375 secondo il Manuale A. 60 00:08:56,836 --> 00:09:00,773 dovete sparire tutti, non tardare. 61 00:09:01,320 --> 00:09:02,734 Ancora e ancora. 62 00:09:32,497 --> 00:09:36,623 Vacci piano, tesoro, nessuno ti farà del male. 63 00:09:38,586 --> 00:09:40,275 E' un vero gatto selvatico. 64 00:09:40,444 --> 00:09:45,053 Lasciala stare, è una brava ragazza, un tesoro. 65 00:09:45,873 --> 00:09:47,200 Giusto. 66 00:09:47,626 --> 00:09:52,123 Devo scusarmi per il condizioni in cui ti trovi. 67 00:09:53,123 --> 00:09:58,553 Ma a volte devi fare delle cose... come adesso. 68 00:09:59,838 --> 00:10:05,278 Ma ti prometto che resterai sarà il più piacevole possibile... 69 00:10:05,423 --> 00:10:07,963 Indietro, indietro Heathcliff. 70 00:10:11,603 --> 00:10:13,981 E' solo curioso. 71 00:10:16,020 --> 00:10:18,259 Forse lo sei anche tu 72 00:10:18,403 --> 00:10:22,439 sei curioso riguardo questo posto. 73 00:10:22,933 --> 00:10:28,289 Potrebbe essere una buona idea trattarlo questa bellezza con cortesia. 74 00:10:29,272 --> 00:10:31,956 Bellezza, sono conosciuta come la Tigre. 75 00:10:33,102 --> 00:10:34,864 Questo è Bruno, 76 00:10:35,270 --> 00:10:37,666 e questo è il professor Neon, uno scienziato. 77 00:10:37,954 --> 00:10:41,310 - Un grande scienziato. - Sì, Neon è un grande scienziato. 78 00:10:42,042 --> 00:10:47,795 Ha partecipato alle più grandi scoperte scoperte del 20° secolo. 79 00:10:48,495 --> 00:10:50,215 O di tutti i secoli. 80 00:10:50,447 --> 00:10:54,645 Non ho dubbi che la storia se ne ricorderà ricorderà quel G. Ottaviano Neon 81 00:10:54,795 --> 00:10:58,173 è stato uno dei principali geni... 82 00:10:58,912 --> 00:11:00,357 della scienza. 83 00:11:01,199 --> 00:11:05,025 Ti piacciono i mostri? No, no, aiuta Heathcliff. 84 00:11:17,685 --> 00:11:18,898 Sì, Rat Fink. 85 00:11:19,223 --> 00:11:22,332 Vedo che l'hai catturato la ragazza, 86 00:11:22,464 --> 00:11:24,128 senza alcuna complicazione. 87 00:11:24,425 --> 00:11:25,279 Sì, Rat Fink. 88 00:11:25,448 --> 00:11:28,895 Molto bene, il tuo lavoro è stato perfetto. 89 00:11:29,165 --> 00:11:32,145 Sarai ricompensato. Ora ascolta attentamente. 90 00:11:32,744 --> 00:11:35,493 Voglio che tu mi porti l'orologio radiofonico, 91 00:11:35,906 --> 00:11:38,265 portalo al mio laboratorio tra un'ora. 92 00:11:38,755 --> 00:11:42,835 Voglio usare quello di Batwoman Le frequenze di Batwoman. 93 00:11:43,369 --> 00:11:46,585 Quindi posso sentire tutte le sue conversazioni. 94 00:11:47,855 --> 00:11:50,626 Sarò felice di darti per ripagarti, 95 00:11:50,735 --> 00:11:52,579 per tutte le volte mi hai deluso. 96 00:11:52,824 --> 00:11:56,495 Hai i tuoi ordini, Neon, portarli a termine. 97 00:11:56,728 --> 00:11:58,095 Sì, Rat Fink. 98 00:12:12,815 --> 00:12:17,955 Ragazze, la festa è finita. L'incontro sta per iniziare, velocemente. 99 00:12:26,279 --> 00:12:28,105 Vai al tuo posto 14. 100 00:12:29,625 --> 00:12:30,945 Grazie Batwoman. 101 00:12:31,434 --> 00:12:37,815 1, 2, 3 .. Noi, i seguaci di Batwoman, giuro solennemente. 102 00:12:38,415 --> 00:12:42,835 Noi, i seguaci di Batwoman, sono sinceramente orgogliosi. 103 00:12:43,395 --> 00:12:48,445 Noi, i seguaci di Batwoman. combatterà il crimine senza pietà. 104 00:12:50,086 --> 00:12:52,625 Tranquille ragazze, fate in fretta. 105 00:13:11,499 --> 00:13:14,083 Poiché questo è un una riunione d'emergenza 106 00:13:14,515 --> 00:13:16,630 e il tempo dovrebbe essere dalla nostra parte a nostro favore, 107 00:13:17,274 --> 00:13:19,871 Penso che dovremmo ignorarlo 108 00:13:19,959 --> 00:13:22,543 tutte le formalità della norma 4416. 109 00:13:23,075 --> 00:13:25,565 Votiamo la mozione. Tutti d'accordo? 110 00:13:25,840 --> 00:13:28,052 Mozione approvata, Batwoman, passo a te. 111 00:13:29,725 --> 00:13:31,981 Per cominciare, volevo dire 112 00:13:32,087 --> 00:13:36,067 Sono sicuro che il piano di salvataggio il piano di salvataggio avrà successo. 113 00:13:36,935 --> 00:13:40,154 Ma ce ne saranno molti difficoltà per tutti voi. 114 00:13:40,811 --> 00:13:42,437 Penso che... 115 00:13:43,401 --> 00:13:45,978 - Attenzione! - Sono riuscito a collegare la radio. 116 00:13:46,160 --> 00:13:50,743 No, mio ​​giovane amico. Devo dirtelo la ragazza non ha più la radio. 117 00:13:51,256 --> 00:13:53,396 Non aveva tempo per distruggerlo. 118 00:13:53,840 --> 00:13:57,982 Batwoman a sorpresa? Riconosci la mia voce? 119 00:13:58,251 --> 00:14:01,835 ti riconosco, e la sorpresa non è piacevole. 120 00:14:02,537 --> 00:14:04,990 Avrei dovuto saperlo c'eri tu dietro a tutto questo. 121 00:14:05,271 --> 00:14:07,129 Cosa hai fatto con la ragazza? 122 00:14:07,336 --> 00:14:11,755 Non ho fatto altro che Non ho fatto altro che farla sentire la benvenuta. 123 00:14:12,795 --> 00:14:15,705 Te la restituirò sana e salva Batwoman. 124 00:14:16,259 --> 00:14:17,830 Qual è il premio? 125 00:14:18,024 --> 00:14:21,745 Mi conosci meglio di così, Ho solo bisogno del tuo aiuto. 126 00:14:22,375 --> 00:14:25,405 Per entrare in un edificio e recuperare un oggetto. 127 00:14:25,895 --> 00:14:29,185 So che rubare non lo è parte dei tuoi normali compiti, 128 00:14:29,465 --> 00:14:32,575 ma capirai che la missione è molto delicato. 129 00:14:33,585 --> 00:14:36,549 Se avessi conosciuto qualcuno chi potrebbe farlo, 130 00:14:36,956 --> 00:14:39,390 Non ti avrei contattato. 131 00:14:40,015 --> 00:14:43,745 E non avrei bisogno di ricordartelo per ricordarti le conseguenze, 132 00:14:44,195 --> 00:14:46,329 se rifiuti di obbedirmi. 133 00:14:46,845 --> 00:14:50,025 Obbedirti è una prova molto dolorosa. 134 00:14:50,958 --> 00:14:54,985 Ma non ho intenzione di rischiare perdere la ragazza a causa mia. 135 00:14:56,025 --> 00:15:00,065 Hai vinto Rat Fink, ma ti chiedo prima di vedere la ragazza. vedere prima la ragazza. 136 00:15:00,305 --> 00:15:03,902 La tua mancanza di fiducia è scortese e ingiustificato, 137 00:15:04,328 --> 00:15:06,981 ma tuttavia, Lo accetto. 138 00:15:07,855 --> 00:15:11,164 A mezzanotte, in alto del Guanto dell'Impiccato, 139 00:15:11,546 --> 00:15:13,654 i miei uomini ti aspetteranno lì. 140 00:15:20,097 --> 00:15:21,961 Dai, dagliene un'altro pillola di felicità. 141 00:15:22,255 --> 00:15:24,482 Non lo sopporto. 142 00:15:39,214 --> 00:15:41,427 Un'altra mia grande scoperta. 143 00:15:41,809 --> 00:15:45,165 Ti senti così felice che non puoi crederci. non puoi crederci. 144 00:15:47,984 --> 00:15:50,974 Perché non ti siedi? e mettiti comodo. 145 00:15:51,281 --> 00:15:54,065 Ho del latte al cioccolato nel il frigorifero e alcuni maccheroni. 146 00:15:54,549 --> 00:15:56,955 Vai avanti e siediti. 147 00:16:22,114 --> 00:16:24,012 Quanto tempo dobbiamo aspettare? 148 00:16:24,135 --> 00:16:27,879 Non molto lungo, probabilmente qualche istante... 149 00:16:28,635 --> 00:16:32,145 Vedi, lui è qui, sta facendo quello che dice. 150 00:16:32,621 --> 00:16:35,615 Vai e premi il tasto di comunicazione. 151 00:16:43,815 --> 00:16:46,162 Ci incontriamo di nuovo, 152 00:16:47,000 --> 00:16:49,215 Benvenuti nella mia umile casa. 153 00:16:49,497 --> 00:16:50,685 Ci incontriamo di nuovo, 154 00:16:50,873 --> 00:16:53,138 e per la prima volta alle tue condizioni 155 00:16:53,976 --> 00:16:56,119 Non ricordo essere costretto 156 00:16:56,275 --> 00:16:58,990 per seguire il tuo i tuoi disegni malvagi. 157 00:16:59,965 --> 00:17:04,015 Potremmo fare grandi cose grandi cose insieme Batwoman. 158 00:17:04,334 --> 00:17:07,775 Ci darebbe la chiave del potere e l’accesso a enormi ricchezze. 159 00:17:08,208 --> 00:17:10,179 Sai cosa penso di te 160 00:17:10,460 --> 00:17:13,401 e che sono qui sotto costrizione. 161 00:17:14,114 --> 00:17:16,225 Fammi sapere quali sono i tuoi sporchi piani. 162 00:17:16,495 --> 00:17:18,183 Come si desidera. 163 00:17:18,383 --> 00:17:21,661 Ti ho detto che stavo cercando per ottenere qualcosa. 164 00:17:22,131 --> 00:17:25,145 Qualcosa che sono stato Lo inseguo da molto tempo. 165 00:17:25,785 --> 00:17:30,177 La società Ayjax si è sviluppata un dispositivo di ascolto atomico. 166 00:17:31,040 --> 00:17:33,061 Con una piccola modifica 167 00:17:33,174 --> 00:17:36,152 potremmo intercettare tutto il telefono comunicazioni telefoniche. 168 00:17:36,627 --> 00:17:39,975 Per questo motivo, il governo rifiutò di brevettarlo. 169 00:17:40,625 --> 00:17:44,677 E distruggeranno l'unico modello in 30 giorni. 170 00:17:45,685 --> 00:17:52,835 Con il tuo grande talento, credo che la missione non sarà difficile. 171 00:17:54,484 --> 00:17:56,535 Quindi, vuoi... 172 00:17:58,075 --> 00:18:00,865 Neon, cosa stai facendo, idiota? 173 00:18:01,175 --> 00:18:04,465 Volevo scambiare gli occhiali. 174 00:18:06,094 --> 00:18:07,958 Volevo solo... 175 00:18:08,115 --> 00:18:11,049 vedi come quanto è meraviglioso... 176 00:18:12,185 --> 00:18:14,295 Questo è l'errore non avresti dovuto farlo. 177 00:18:57,870 --> 00:19:01,845 Abbiamo problemi, grandi, grandi problemi. 178 00:19:02,545 --> 00:19:03,600 Vacci piano, J.B. 179 00:19:03,719 --> 00:19:07,017 non gettiamo la spugna se siamo alle corde. 180 00:19:08,172 --> 00:19:09,698 È un buon paragone. 181 00:19:10,067 --> 00:19:13,502 È come se fossi in un angolo dopo essere stati contati fino a nove. 182 00:19:13,721 --> 00:19:15,279 Non siamo ancora morti, 183 00:19:15,598 --> 00:19:18,551 gli avvocati lavoreranno straordinari. 184 00:19:18,989 --> 00:19:21,423 Hanno ancora tempo per trovarlo una via d'uscita. 185 00:19:21,635 --> 00:19:23,636 Ascolta Flanagan... 186 00:19:23,955 --> 00:19:26,701 Ci sono alcuni dettagli che devo confessarti... 187 00:19:27,233 --> 00:19:28,616 Davvero? 188 00:19:29,438 --> 00:19:33,223 Temo che ce ne siano diversi aspetti di quanto accaduto. 189 00:19:33,517 --> 00:19:37,805 Ci sono alcune parti del brevetto... che non ho condiviso affatto. 190 00:19:38,979 --> 00:19:42,125 Qualche settimana fa sono stato contattato da a contattato da un agente straniero. 191 00:19:43,054 --> 00:19:44,595 Un agente straniero? 192 00:19:44,843 --> 00:19:48,175 - Non hai stretto un accordo? - Ovviamente no. 193 00:19:48,422 --> 00:19:52,405 Ma se lo lascio andare, alcune persone penseranno che l'ho fatto. 194 00:19:53,323 --> 00:19:57,690 Flanagan, so che è l'ufficio legale il dipartimento sta facendo tutto il possibile. 195 00:19:57,996 --> 00:19:59,892 per trovare una soluzione per noi. 196 00:20:00,374 --> 00:20:03,925 Ma la cosa più terribile, Non te l'ho ancora detto. 197 00:20:05,456 --> 00:20:08,816 Per distruggere completamente il dispositivo, 198 00:20:09,641 --> 00:20:11,856 abbiamo solo 15 giorni. 199 00:20:12,282 --> 00:20:13,949 E non 30, come ho detto a tutti. 200 00:20:14,574 --> 00:20:17,177 J.B.? hai tenuto questa cosa illegalmente? 201 00:20:17,477 --> 00:20:19,379 Con la speranza che nessuno lo faccia distruggerlo? 202 00:20:19,623 --> 00:20:22,415 E aspetta, questa non è la parte peggiore. 203 00:20:23,003 --> 00:20:26,395 Ho ricevuto una chiamata da questo Batwoman stamattina. 204 00:20:27,365 --> 00:20:29,594 Lei è stata così gentile da informarmi, 205 00:20:30,558 --> 00:20:33,692 che alcune persone stanno progettando di derubarla. 206 00:20:34,431 --> 00:20:37,995 - Ne sei sicuro? - Altrimenti non avrebbe chiamato. 207 00:20:48,339 --> 00:20:51,442 Ora quello siamo a posto, 208 00:20:51,645 --> 00:20:55,225 Immagino che lo stia chiedendo la protezione della polizia è impossibile. 209 00:20:56,341 --> 00:20:59,295 Perché non me lo hai detto prima? 210 00:20:59,975 --> 00:21:02,235 Perché pensi che io sia qui? 211 00:21:02,504 --> 00:21:04,006 Avevo paura e speravo in qualcosa di simile ricorso all'ufficio brevetti. 212 00:21:04,857 --> 00:21:07,929 e speravo in una sorta di appello all'Ufficio Brevetti. 213 00:21:09,373 --> 00:21:12,845 O forse stavi solo cercando il modo migliore per mantenerlo. 214 00:21:16,895 --> 00:21:17,840 Aspettalo... 215 00:21:19,129 --> 00:21:21,965 Aspetta J.B., So cosa fare. 216 00:21:23,135 --> 00:21:27,185 Batwoman, con lei abbiamo ancora speranza. 217 00:23:19,713 --> 00:23:21,215 Batwoman? 218 00:23:24,612 --> 00:23:27,455 Questa porta è un po' pericolosa, vero? 219 00:23:29,748 --> 00:23:33,135 Non avrebbe funzionato se qualcuno ti stesse seguendo. 220 00:23:33,990 --> 00:23:36,953 Sei monitorato elettronicamente dalla tua macchina. 221 00:23:37,153 --> 00:23:38,571 Veramente? 222 00:23:39,153 --> 00:23:41,661 Ti riferisci ad a telecamera di sorveglianza? 223 00:23:42,062 --> 00:23:43,138 Sì, qualcosa del genere. 224 00:23:48,165 --> 00:23:49,390 Vuoi da bere? 225 00:23:49,485 --> 00:23:50,729 No, grazie. 226 00:23:51,880 --> 00:23:54,339 Molto gentile da parte tua per avermi ricevuto. 227 00:23:55,195 --> 00:23:58,287 E voglio che tu sappia che J.B. e tutti gli altri, lo saremo 228 00:23:58,437 --> 00:24:01,484 eternamente grato se riesci a trovare un modo trovi un modo per aiutarci. 229 00:24:02,447 --> 00:24:06,870 Non ho simpatia per quelli che origliano le conversazioni. 230 00:24:07,057 --> 00:24:10,795 Batwoman, non penserai che J.B. o io... 231 00:24:12,705 --> 00:24:16,033 sono interessati nelle conversazioni degli altri. 232 00:24:16,246 --> 00:24:19,017 No, ti sbagli. 233 00:24:20,237 --> 00:24:23,228 In realtà, questa macchina atomica, 234 00:24:23,334 --> 00:24:26,513 è quello più avanzato abbiamo costruito. 235 00:24:27,472 --> 00:24:28,786 Il più distruttivo. 236 00:24:29,135 --> 00:24:33,285 E se mescoli un po' di cobalto, esplode, ed esplode davvero. 237 00:24:34,645 --> 00:24:39,255 Ma se riusciamo a ottenere il brevetto, tutto il resto sarà risolto. 238 00:24:39,782 --> 00:24:42,128 E con qualcosa in più sviluppo, 239 00:24:42,341 --> 00:24:44,837 ne faremo tanti la scienza. 240 00:24:45,732 --> 00:24:47,659 Ma il problema, Batwoman, 241 00:24:48,373 --> 00:24:50,081 è se è stato rubato, 242 00:24:50,500 --> 00:24:52,733 Se il dispositivo cade le mani sbagliate 243 00:24:52,859 --> 00:24:54,754 potrebbe fare molto danno. 244 00:24:56,046 --> 00:24:58,648 Non ci sarebbe più privacy, 245 00:24:59,155 --> 00:25:02,765 e poi avrebbero potuto scoprirlo di più sul cobalto. 246 00:25:04,067 --> 00:25:07,373 Vedo che questo è un pericolo deve essere evitato a tutti i costi. 247 00:25:07,692 --> 00:25:10,289 Bene, allora ci aiuterai. 248 00:25:12,472 --> 00:25:15,449 Dammi il tempo di parlare con le mie ragazze e ti chiamo ragazze, vi chiamo tra un'ora. 249 00:25:15,693 --> 00:25:16,820 Bene, bene. 250 00:25:23,051 --> 00:25:25,601 Andiamo, andiamo. 251 00:25:27,104 --> 00:25:28,418 Qui. 252 00:25:30,019 --> 00:25:33,029 Ho qualcosa per te. 253 00:25:36,271 --> 00:25:38,351 Apri la bocca. 254 00:25:39,619 --> 00:25:42,422 Heathcliff, questo non ti farà male. 255 00:25:43,179 --> 00:25:47,221 Questa è una nuova formula e devo testare gli effetti. 256 00:25:48,541 --> 00:25:52,081 Qualunque cosa accada, ci vorrà solo un attimo. 257 00:25:53,721 --> 00:25:55,171 Ora andiamo. 258 00:25:55,421 --> 00:25:57,711 Apri la bocca. 259 00:25:58,561 --> 00:26:00,941 Heathcliff, stai mettendo a dura prova la mia pazienza. 260 00:26:02,981 --> 00:26:05,371 Ti dirò cosa faremo, 261 00:26:06,311 --> 00:26:12,711 se prendi la pillola, andremo insieme alla grotta, 262 00:26:13,066 --> 00:26:14,411 Con me, 263 00:26:14,862 --> 00:26:17,708 e puoi vedere i mostri. 264 00:26:18,873 --> 00:26:22,871 Puoi vederli tutto il tempo che vuoi. 265 00:26:25,023 --> 00:26:26,841 Non ti piacerebbe? 266 00:26:45,194 --> 00:26:46,057 Neon 267 00:26:46,539 --> 00:26:51,732 Voglio che tu sappia che lo sono molto arrabbiato per il tuo lavoro. 268 00:26:52,981 --> 00:26:56,401 La fuga di Batwoman e il la ragazza ha rovinato i miei piani. 269 00:26:57,241 --> 00:27:00,311 E il tempo per farlo è poco per fare nuovi progetti. 270 00:27:00,881 --> 00:27:06,348 Mi dispiace per quello che è successo, sembra che tutto vada storto. 271 00:27:07,971 --> 00:27:11,991 Come vanno le cose nella grotta? E i miei mostri? 272 00:27:13,221 --> 00:27:16,851 Dimentica i mostri e pensare a cosa fare. 273 00:27:17,951 --> 00:27:21,469 Le cose andranno alla pari più difficile, 274 00:27:22,082 --> 00:27:23,796 mentre Batwoman prende il sopravvento 275 00:27:23,940 --> 00:27:25,457 per vegliare su Ayjax stessa. 276 00:27:25,732 --> 00:27:28,811 Ciò mette un freno alle nostre possibilità di successo. 277 00:27:29,761 --> 00:27:33,428 Ma troveremo un modo e ci riusciremo. 278 00:27:34,181 --> 00:27:36,560 - Capisci Neon? - SÌ. 279 00:28:26,953 --> 00:28:28,011 Ciao? 280 00:28:29,741 --> 00:28:32,306 Buonasera signore, no, non c'è nessuno, va tutto bene. 281 00:28:32,931 --> 00:28:36,016 no, non c'è nessuno lì, va tutto bene 282 00:28:40,101 --> 00:28:41,931 Ok, arrivederci. 283 00:29:20,128 --> 00:29:22,720 Nessuno ci avrebbe creduto. Che bella sorpresa. 284 00:29:23,415 --> 00:29:25,398 Che bella sorpresa. 285 00:29:36,864 --> 00:29:38,929 Sì, è una meraviglia. 286 00:29:39,180 --> 00:29:43,854 Come puoi vedere, i miei due le migliori ragazze stanno sorvegliando la cassaforte. 287 00:29:45,205 --> 00:29:48,994 Spero che la misura delle nostre precauzioni ti faranno riposare la mente. 288 00:29:49,709 --> 00:29:54,551 Ovviamente Batwoman, credo Mi sento totalmente al sicuro. 289 00:29:55,464 --> 00:30:00,964 E inoltre, ho l'unico la chiave della cassaforte, proprio qui nella mia tasca. 290 00:30:02,248 --> 00:30:05,424 Forse vuoi mangiare, potremmo cenare insieme. 291 00:30:12,764 --> 00:30:16,225 Zuppa, zuppa calda, Prendete un po' di zuppa, ragazze. 292 00:30:17,827 --> 00:30:20,584 Non è delizioso? Prendi la tua zuppa. 293 00:30:23,149 --> 00:30:25,884 Quindi ragazze! Come trovi il gusto? 294 00:30:45,773 --> 00:30:49,527 La signorina Benson uscirà mangiare un attimo. 295 00:30:49,914 --> 00:30:52,874 Fammi sapere se chiamano i Simpson. 296 00:30:55,644 --> 00:30:57,874 Signorina Benson, mi sente? 297 00:31:00,103 --> 00:31:01,794 La signorina Benson. 298 00:32:22,672 --> 00:32:24,318 Non abbiamo chiesto la zuppa, 299 00:32:24,455 --> 00:32:26,802 abbiamo ordinato panini. 300 00:32:30,152 --> 00:32:35,262 Immagino che questo sia l'antipasto della giornata. 301 00:32:40,062 --> 00:32:42,982 Questa donna, guardala. 302 00:33:36,312 --> 00:33:38,034 Ti piace, vero? 303 00:33:39,936 --> 00:33:42,044 - Dammi la chiave. - SÌ. 304 00:33:44,204 --> 00:33:45,981 - La chiave della cassaforte. - Oh sì. 305 00:33:46,512 --> 00:33:48,932 - È in tasca, vero? - Sì. 306 00:34:00,132 --> 00:34:01,328 - Flanagan? - SÌ. 307 00:34:01,472 --> 00:34:03,902 - Sei impazzito? - No. 308 00:34:32,690 --> 00:34:33,952 Andiamo. 309 00:34:36,519 --> 00:34:38,442 Tigre, andiamo. 310 00:35:02,822 --> 00:35:05,310 - Come va la gola? - Sempre meglio. 311 00:35:05,454 --> 00:35:07,282 Molto meglio. 312 00:35:16,932 --> 00:35:20,052 Ciao. È questa la compagnia Ayjax? 313 00:35:21,475 --> 00:35:23,508 Vengo dall'Ufficio Brevetti. 314 00:35:23,633 --> 00:35:26,724 Vorrei parlare con J.B. Christians. 315 00:35:28,682 --> 00:35:29,996 Dove si trova? 316 00:35:31,016 --> 00:35:32,505 A casa di Batwoman. 317 00:35:34,472 --> 00:35:36,482 Cosa è successo di così brutto? 318 00:35:38,492 --> 00:35:40,414 Sì, posso andare. 319 00:35:41,196 --> 00:35:43,505 Non dovremmo? chiamare prima? 320 00:35:44,587 --> 00:35:48,152 Capisco, prendo un taxi e andateci subito. 321 00:35:49,873 --> 00:35:51,272 Qual è l'indirizzo? 322 00:36:07,508 --> 00:36:09,884 Dobbiamo essere completamente concentrati. 323 00:36:10,278 --> 00:36:12,956 Per entrare nel mondo di degli spiriti. 324 00:36:14,514 --> 00:36:16,966 Dobbiamo contattare una guida, 325 00:36:17,223 --> 00:36:20,132 chi aiuterà a coloro che sono qui. 326 00:36:21,010 --> 00:36:22,643 Se sentiamo una voce, 327 00:36:23,419 --> 00:36:27,886 sapremo che lo siamo oltre questo piano fisico. 328 00:36:29,861 --> 00:36:32,313 Chiamiamo il mondo degli spiriti, 329 00:36:32,964 --> 00:36:35,629 qualcuno che si faccia avanti, per favore. 330 00:36:36,173 --> 00:36:42,892 Sto... volando... verso... te... 331 00:36:46,050 --> 00:36:47,878 Ti stiamo ascoltando, 332 00:36:48,210 --> 00:36:50,769 Ti ringrazio per averci aiutato. 333 00:36:52,344 --> 00:36:55,641 Tutto sembra a posto. 334 00:36:57,249 --> 00:36:59,862 Cosa posso fare per lei? 335 00:37:01,118 --> 00:37:05,382 Vogliamo trovare un dispositivo smarrito. 336 00:37:05,841 --> 00:37:07,992 È di natura elettronica. 337 00:37:08,432 --> 00:37:11,612 È stato rubato al signor Christians qualche ora fa. 338 00:37:12,472 --> 00:37:15,277 È molto importante localizzarlo, 339 00:37:15,784 --> 00:37:17,692 perché può essere molto pericoloso. 340 00:37:18,211 --> 00:37:19,861 Le persone che lo detengono, 341 00:37:20,012 --> 00:37:22,815 non lo so il suo potenziale distruttivo. 342 00:37:28,669 --> 00:37:31,747 Te lo chiedo per ripetere il messaggio, 343 00:37:32,279 --> 00:37:34,000 sembra cinese. 344 00:37:34,619 --> 00:37:36,955 mi dispiace, 345 00:37:38,388 --> 00:37:41,891 per favore dammi più informazioni 346 00:37:42,642 --> 00:37:45,972 La macchina è stata rubata dell'azienda Ayjax. 347 00:37:46,642 --> 00:37:50,532 Conosco l'identità del ladro, ma non dove si trova. 348 00:37:51,162 --> 00:37:54,079 Ha un laboratorio segreto laboratorio sulla costa, 349 00:37:54,529 --> 00:37:56,356 e ci sono stato di recente. 350 00:37:56,812 --> 00:38:00,862 Ma era notte fonda e Non riuscivo a orientarmi. 351 00:38:01,964 --> 00:38:03,728 La posizione del laboratorio. 352 00:38:04,116 --> 00:38:05,824 Questo è lo scopo del tuo aiuto. 353 00:38:06,538 --> 00:38:10,152 Voglio sottolinearlo questo è estremamente importante. 354 00:38:16,022 --> 00:38:18,192 Era di nuovo in cinese. 355 00:38:18,865 --> 00:38:22,712 Devo informarti che qui non c'è nessuno conosce le lingue orientali. 356 00:38:24,220 --> 00:38:26,702 Parlateci solo in francese. 357 00:38:27,082 --> 00:38:28,742 Capisci? 358 00:38:29,312 --> 00:38:34,766 Non sono io a parlare un'altra lingua, è un'altra entità. 359 00:38:36,149 --> 00:38:39,446 è un'altra entità. 360 00:38:43,956 --> 00:38:47,722 Potresti liberare il canale così posso parlare con l'altro Posso parlare con l'altra persona? 361 00:38:48,473 --> 00:38:50,542 Immagino che tu voglia aiutarci vuoi aiutarci, 362 00:38:50,855 --> 00:38:53,458 ma non capisco niente quello che stai dicendo. 363 00:38:58,995 --> 00:39:00,649 Grazie mille, 364 00:39:01,256 --> 00:39:03,290 analizzeremo le tue informazioni. 365 00:39:11,980 --> 00:39:15,162 La frequenza è gratuita, puoi parlare con noi. 366 00:39:20,782 --> 00:39:23,192 Sembra che abbiamo perso i contatti. 367 00:39:24,149 --> 00:39:25,958 Guarda, si sta facendo tardi, 368 00:39:26,690 --> 00:39:28,673 potremmo provare un'altra volta? 369 00:39:29,468 --> 00:39:32,358 Non fraintendermi, Batwoman, Mi fido di te. 370 00:39:34,016 --> 00:39:37,651 Come lei dice, signor Christians, Lo proveremo di notte. 371 00:39:42,372 --> 00:39:45,602 - Signor Selso? - Cosa sta succedendo qui? 372 00:39:45,870 --> 00:39:48,104 Cos'è successo al dispositivo di ascolto? 373 00:39:48,302 --> 00:39:51,222 Ho sentito bene che è stato rubato? 374 00:39:56,652 --> 00:40:01,438 Signor Selso, lascia che te lo presenti Batwoman, la nostra hostess. 375 00:40:01,763 --> 00:40:05,312 Grazie, ma ho capito. Come stai Batwoman? 376 00:40:07,692 --> 00:40:10,500 Questo è Brokly il mio assistente, non può parlare. 377 00:40:10,982 --> 00:40:14,532 - Laringite. - Come la nostra mente da tavolo. 378 00:40:14,835 --> 00:40:17,137 Posso offrirti qualcosa di caldo 379 00:40:17,456 --> 00:40:19,077 per calmare la gola. 380 00:40:19,590 --> 00:40:22,712 Penso che ci siano molte cose che devono essere ammorbiditi qui. 381 00:40:51,271 --> 00:40:52,854 Funziona? 382 00:40:53,104 --> 00:40:54,343 L'hai mai provato? 383 00:40:54,562 --> 00:40:56,036 Me? No, 384 00:40:56,243 --> 00:41:00,140 alcuni esercizi ogni giorno quando ero sotto il controllo dello Stato. 385 00:41:00,932 --> 00:41:02,852 Hai frequentato l'Università Statale? 386 00:41:03,192 --> 00:41:07,812 L'Università? No, volevo dire la prigione di stato. 387 00:41:08,478 --> 00:41:12,052 Dovresti provare ad andare lì, Ho trascorso lì diciotto mesi. 388 00:41:12,892 --> 00:41:16,482 Lo sai che mi piace il modo in cui balli. Sei il migliore che abbia mai visto. 389 00:41:17,313 --> 00:41:18,112 Grazie. 390 00:41:18,677 --> 00:41:20,467 Sai? Penso che tu stia bene. 391 00:41:20,917 --> 00:41:23,392 - Veramente? - Ma sì. 392 00:41:24,464 --> 00:41:26,872 Immagino che non avrei dovuto non avrei dovuto portarti via di nuovo. 393 00:41:27,455 --> 00:41:30,045 Ma era il grande Rat Fink che mi ha ordinato di farlo. 394 00:41:30,383 --> 00:41:33,548 Verrà dalla grotta, stringermi la mano personalmente. 395 00:41:33,932 --> 00:41:36,662 Non appena Neon avrà finito con il file il dispositivo di ascolto. 396 00:41:44,312 --> 00:41:47,788 Non sembra possibile per evitare l'esplosione, vero? 397 00:41:48,101 --> 00:41:51,523 Guarda qui, due indipendenti protezioni di sicurezza indipendenti. 398 00:41:51,736 --> 00:41:53,213 Protezione da cosa? 399 00:41:53,582 --> 00:41:56,391 Un po' di cobalto e... non lo fermerai più. 400 00:41:56,832 --> 00:41:58,540 So che è vero, ma... 401 00:41:58,742 --> 00:42:02,542 Non ho intenzione di discutere su questo tutto il giorno. 402 00:42:02,907 --> 00:42:06,930 Se non puoi lasciarmi al mio albergo, prenderò un taxi. 403 00:42:07,092 --> 00:42:08,682 Ma il signor Selso... 404 00:42:09,644 --> 00:42:11,941 Ti porteremo in albergo, 405 00:42:12,397 --> 00:42:14,831 forse possiamo convincerti convincerti strada facendo. 406 00:42:15,044 --> 00:42:16,276 Ne dubito. 407 00:42:22,662 --> 00:42:25,412 Chiamando tutte le ragazze del settori nord e centro, 408 00:42:25,618 --> 00:42:29,867 Cerca nel sud, il laboratorio utilizza un'alta tensione 409 00:42:30,192 --> 00:42:32,594 questo non esiste a North Beach. 410 00:42:33,254 --> 00:42:35,432 Era buio quando ero lì, 411 00:42:35,632 --> 00:42:38,572 ma ho visto un piccolo scoglio al largo della costa. 412 00:42:39,232 --> 00:42:43,342 Cerca una piccola grotta che sarebbe nascosto durante l'alta marea. 413 00:42:46,992 --> 00:42:48,236 Finito 414 00:42:50,252 --> 00:42:51,351 Batwoman sta ascoltando. 415 00:42:51,858 --> 00:42:57,598 Questo è il signor Flanagan, chiamando per salutarvi e ringraziarvi. 416 00:42:57,773 --> 00:43:00,051 per tutto quello che hai fatto per la Società Ayjax. 417 00:43:01,258 --> 00:43:04,356 Lo apprezzo davvero, 418 00:43:04,844 --> 00:43:07,003 e il fatto che ci sono riuscito ballare con te. 419 00:43:07,392 --> 00:43:10,312 Voglio davvero che tu lo sappia. 420 00:43:11,032 --> 00:43:13,744 non sono un bevitore, ma ho bevuto qualche drink. 421 00:43:14,501 --> 00:43:17,429 ma ho bevuto qualche drink. 422 00:43:19,844 --> 00:43:25,212 Inizierò un nuova vita alle Fiji. 423 00:43:26,082 --> 00:43:28,366 Ti suggerisco di non farlo per non lasciarti andare, 424 00:43:28,954 --> 00:43:31,043 non avrai bisogno di scappare. 425 00:43:31,622 --> 00:43:33,443 Per quanto riguarda la mia posizione, 426 00:43:33,962 --> 00:43:35,562 il mio lavoro non è finito. 427 00:43:36,233 --> 00:43:37,947 Presto tutto sarà più chiaro. 428 00:43:38,291 --> 00:43:43,222 Tutte le mie ragazze lavorano per localizzare il tuo dispositivo. 429 00:43:44,085 --> 00:43:48,052 In questo preciso momento, stanno seguendo con dedizione totale. 430 00:44:53,122 --> 00:44:56,542 Il divertimento è finito continuiamo la ricerca. 431 00:45:02,032 --> 00:45:04,003 Mettetevi in fila e prestate attenzione, 432 00:45:05,123 --> 00:45:07,935 puoi chiedere il telefono dei ragazzi. 433 00:45:08,082 --> 00:45:12,014 Ma ora abbiamo del lavoro da fare. Disperdiamoci, andiamo. 434 00:45:29,515 --> 00:45:31,554 Un po' di più con i fianchi, 435 00:45:31,867 --> 00:45:33,775 no, non sui lati. 436 00:45:34,457 --> 00:45:35,577 Che cosa succede? 437 00:45:35,838 --> 00:45:38,388 Tiger, non sei a ritmo. 438 00:45:41,148 --> 00:45:44,188 Tiger, perché non mi prendi? me fuori di qui? Puoi farlo. 439 00:45:45,638 --> 00:45:48,708 Penso che tu sia triste, hai bisogno di un'altra pillola. 440 00:45:48,856 --> 00:45:52,098 Non voglio un'altra pillola, sono stanco Sono stanco di essere felice! 441 00:46:02,424 --> 00:46:06,028 Sono appena uscito dalla caverna, vuole Rat Fink per finire il lavoro lì. 442 00:46:06,585 --> 00:46:08,900 Batwoman e le sue ragazze sono sulla spiaggia. 443 00:46:09,075 --> 00:46:12,808 E ci ordina di attivarci immediatamente il piano 12X. 444 00:46:21,318 --> 00:46:25,366 Batwoman, codice 223, lo sono a sud della barriera corallina, passo. 445 00:46:28,537 --> 00:46:31,846 Codice Batwoman 223, Bella ripresa 14? 446 00:46:32,153 --> 00:46:33,906 14 oltre. 447 00:47:27,807 --> 00:47:30,528 Attento, attento a dove metti i piedi. 448 00:47:31,148 --> 00:47:34,702 Camminiamo più lentamente, ma Dobbiamo unirci agli altri. 449 00:47:35,696 --> 00:47:37,014 Per che cosa? 450 00:47:37,523 --> 00:47:38,943 Per non perdere il lavoro. 451 00:47:39,244 --> 00:47:40,754 Grande affare! 452 00:47:41,702 --> 00:47:44,111 - Tutti hanno un lavoro - Questo è sicuro. 453 00:47:44,305 --> 00:47:47,332 Tutti devono lavorare, è così che funziona. 454 00:47:47,682 --> 00:47:49,984 Non te l'ho chiesto fare qualsiasi cosa per me. 455 00:47:50,785 --> 00:47:52,618 Bambola, non essere dura, 456 00:47:53,244 --> 00:47:55,934 Lo so è colpa mia se sei qui. 457 00:47:56,583 --> 00:48:00,094 Ma tu non sei ferito e io ho fatto solo cosa quello che mi è stato detto. 458 00:48:00,724 --> 00:48:01,824 Certo che l'hai fatto. 459 00:48:02,634 --> 00:48:05,774 Siamo quasi al grotta. È impressionante. 460 00:48:06,700 --> 00:48:08,764 Non hai mai visto niente del genere. 461 00:48:09,258 --> 00:48:11,873 E aspetta di vedere i mostri e sentire Rat Fink ridere. 462 00:48:12,317 --> 00:48:13,494 Sono pazzo di gioia! 463 00:48:13,681 --> 00:48:17,042 Ancora un piccolo sforzo e vedrai. 464 00:48:17,449 --> 00:48:19,370 Tigre, cosa c'è laggiù? 465 00:48:20,852 --> 00:48:21,741 Dove? 466 00:48:23,764 --> 00:48:26,446 Andiamo, non possono farti del male, sono morti. 467 00:48:26,840 --> 00:48:28,094 Dai. 468 00:48:40,644 --> 00:48:43,654 te l'ho detto questo posto è speciale. 469 00:48:44,616 --> 00:48:47,234 Questa era una città migliaia migliaia di anni fa. 470 00:48:47,650 --> 00:48:51,404 - E' curioso, vero? - Tigre, ho paura. 471 00:48:54,481 --> 00:48:56,189 Si sono fermati riposare, 472 00:48:56,533 --> 00:48:59,749 vedrai le loro facce quando vedono i mostri. 473 00:49:33,542 --> 00:49:36,814 Aspetta, lo sei nel modo sbagliato. 474 00:49:37,205 --> 00:49:39,616 Voglio vedere i miei mostri. 475 00:49:39,929 --> 00:49:42,506 Non abbiamo tempo. Dobbiamo andare al laboratorio. 476 00:49:42,731 --> 00:49:46,304 Ma prima voglio vederli rapidamente. 477 00:49:46,529 --> 00:49:49,250 Forse li stai maltrattando e ferirli. 478 00:49:49,525 --> 00:49:50,783 Non preoccuparti, 479 00:49:50,889 --> 00:49:53,917 hai cose più importanti da fare. cose importanti da fare. 480 00:49:54,205 --> 00:49:55,494 Dai. 481 00:50:35,152 --> 00:50:41,794 Questo nettare è il tranquillante più potente sviluppato in un laboratorio. 482 00:50:42,494 --> 00:50:46,070 Mi dà molta forza e e mi permette di comprenderne i misteri 483 00:50:46,264 --> 00:50:49,224 che nessun mortale ha mai osato comprendere. 484 00:50:50,856 --> 00:50:52,571 Unisciti a me, 485 00:50:52,689 --> 00:50:55,530 perché l'occasione arriverà presto. 486 00:50:58,234 --> 00:51:02,925 Non sei niente senza il tuo tranquillante per la figlia di Batwoman. 487 00:51:03,225 --> 00:51:05,584 Non tollero l'insolenza, 488 00:51:05,941 --> 00:51:09,013 non sei nella posizione essere scortese con me. 489 00:51:09,213 --> 00:51:11,044 Maleducato, dici? 490 00:51:14,112 --> 00:51:17,554 Giusto Neon, vado ad aprire la porta. 491 00:51:30,660 --> 00:51:33,115 Dov'è l'altra ragazza? L'hai portata con te? 492 00:51:33,666 --> 00:51:36,694 Lei è con Tiger, la porta immediatamente. 493 00:51:36,894 --> 00:51:38,020 Beh... 494 00:51:39,394 --> 00:51:42,194 Abbiamo spazio per un altro. 495 00:51:43,444 --> 00:51:46,524 Cosa ne pensi Neon? 496 00:51:47,283 --> 00:51:49,854 Meraviglioso, semplicemente meraviglioso. 497 00:51:50,111 --> 00:51:53,614 Che succede Heathcliff? Vuoi qualcosa da bere? 498 00:51:54,204 --> 00:51:57,133 Ok, ma non creare problemi. 499 00:52:03,704 --> 00:52:08,668 Rat Trova la tua collezione è bellissimo, 500 00:52:09,443 --> 00:52:13,454 Devo dirlo hai superato te stesso. 501 00:52:16,867 --> 00:52:19,114 Ma quello che volevo chiederti... 502 00:52:23,268 --> 00:52:26,504 - Quello che volevo chiederti... - Sì, Neon? 503 00:52:27,834 --> 00:52:34,334 Voglio solo vedere i mostri, vedi se va tutto bene 504 00:52:35,274 --> 00:52:37,520 E poi... 505 00:52:37,795 --> 00:52:41,799 Dimentica i mostri al neon, Mi prendo cura di loro. 506 00:52:43,874 --> 00:52:46,914 Ma non me li fai vedere, mi tieni lontano da loro. 507 00:52:47,514 --> 00:52:50,872 Sono i miei mostri, li ho creati io. 508 00:52:51,097 --> 00:52:53,106 Con le mie idee... 509 00:52:53,254 --> 00:52:57,704 Neon, diresti che il mio le tue creazioni ti appartengono? 510 00:52:58,822 --> 00:53:04,204 Certo che no, non il tuo, io... 511 00:53:09,902 --> 00:53:14,994 Sono felice di dirtelo presto, Neon i mostri si moltiplicheranno. 512 00:53:15,974 --> 00:53:17,354 Moltiplicare? 513 00:53:18,134 --> 00:53:20,701 Perché pensi che io abbia queste ragazze qui? 514 00:53:21,013 --> 00:53:25,074 Per incrociarli con i mostri. 515 00:53:25,544 --> 00:53:29,244 La prole sarà molto interessante. 516 00:53:31,113 --> 00:53:35,899 Le ragazze e i mostri sono meravigliosi! 517 00:53:38,735 --> 00:53:41,526 Tiger, va tutto bene, gira l'interruttore. 518 00:53:49,885 --> 00:53:51,214 Voi? 519 00:53:53,354 --> 00:53:55,409 - Sì, sono io. - Come? 520 00:53:55,528 --> 00:53:57,624 Mi chiedo come ci hai trovato. 521 00:53:57,804 --> 00:54:03,524 Dovresti conoscermi meglio. Una grotta, Rat Fink, è così semplice. 522 00:54:04,050 --> 00:54:08,567 Sapevo che saresti venuto qui per sequestrare le mie figlie, 523 00:54:08,711 --> 00:54:10,170 Ci contavo. 524 00:54:10,733 --> 00:54:13,164 Una spia. 525 00:54:13,748 --> 00:54:17,334 Ogni ragazza indossa un oscillatore di frequenza. 526 00:54:17,994 --> 00:54:21,724 E non è solo abituato localizzarli, ma anche liberarli. 527 00:54:25,269 --> 00:54:28,774 Libera gli altri, usa il tuo registratore elettronico. 528 00:54:30,954 --> 00:54:33,778 Ma Tiger, perché hai lasciato che ci trovassero? 529 00:54:34,154 --> 00:54:39,034 Non gli ho detto di farlo, ha deciso lui stesso... 530 00:54:39,165 --> 00:54:42,314 che fosse più onorevole per liberare questa ragazza. 531 00:54:42,464 --> 00:54:45,664 Il ragazzo è innamorato! 532 00:54:49,084 --> 00:54:52,224 Rat Fink, posso presentarmi? Il mio nome è Flanagan. 533 00:54:52,665 --> 00:54:56,554 Jim Flanagan, vicepresidente di Ayjax Corporation. 534 00:54:57,814 --> 00:55:03,826 Penso che possiamo sederci e risolvere la cosa. siediti e risolvi tutto. 535 00:55:04,526 --> 00:55:08,444 Signor Ratto, credo hai il nostro dispositivo di ascolto. 536 00:55:09,490 --> 00:55:14,376 Penso che sia un bene idea di sedermi, 537 00:55:14,564 --> 00:55:17,085 potremmo portare qualcosa da bere. 538 00:55:17,386 --> 00:55:21,357 Ho alcune cose interessanti. 539 00:55:22,352 --> 00:55:25,893 Lasci perdere professore, abbastanza pillole, 540 00:55:26,350 --> 00:55:28,502 Non ti voglio per renderci felici. 541 00:55:28,684 --> 00:55:31,409 Che ne dici delle pillole per la depressione? 542 00:55:31,591 --> 00:55:34,406 Professore, ora che me lo dice... 543 00:55:34,600 --> 00:55:35,789 Ascolta. 544 00:55:36,001 --> 00:55:38,373 Ne ho abbastanza di queste chiacchiere. 545 00:55:38,554 --> 00:55:42,554 Dimentichi dove sei, Questo è un santuario scientifico. 546 00:55:42,901 --> 00:55:44,433 Un luogo di invenzioni. 547 00:55:44,577 --> 00:55:46,329 Era un luogo di invenzioni. 548 00:55:46,579 --> 00:55:49,376 Ma non eseguirai più i tuoi piani malvagi. 549 00:55:49,626 --> 00:55:53,154 Per oggi ho il piacere di farlo Ho aspettato così a lungo. 550 00:55:53,560 --> 00:55:56,575 La tua vera identità, togliti la maschera n°14! 551 00:55:56,744 --> 00:55:57,944 NO ! 552 00:56:00,274 --> 00:56:03,954 Hai la tua arma di Batwoman, ma non posso essere distrutto. 553 00:56:04,879 --> 00:56:09,074 È tempo di rivelare la mia più grande scoperta. 554 00:56:09,790 --> 00:56:14,288 Il mio favoloso separatore corporeo ti renderà le cose più difficili. 555 00:56:14,594 --> 00:56:17,234 - Non muoverti. - Va bene. 556 00:56:23,664 --> 00:56:30,134 Ti obbedisco, Batwoman, sono qui, come sono qui e qui e qui. 557 00:56:32,644 --> 00:56:35,724 Catturateli tutti, catturateli tutti! 558 00:56:38,116 --> 00:56:42,557 Non mi prenderai mai, Mi dividerò all'infinito. 559 00:58:18,234 --> 00:58:19,783 Batwoman, puoi farlo? qualcosa? 560 00:58:19,908 --> 00:58:22,154 Qualcuno finirà per uccidersi. 561 00:58:22,904 --> 00:58:26,470 Se collego il fascio di micron a 3, 562 00:58:26,921 --> 00:58:30,280 e quello elettrocentrico al contrario... 563 00:58:31,037 --> 00:58:33,465 Sì, ma puoi fermare questa cosa? 564 00:58:33,644 --> 00:58:36,692 E ora sto inviando 7.000 volt, 565 00:58:37,318 --> 00:58:41,291 nel convertitore esterno, dovrebbe funzionare. 566 00:58:41,722 --> 00:58:45,251 Girati lentamente, molto lentamente. 567 00:58:56,234 --> 00:58:57,953 Devo dirti una cosa, 568 00:58:58,254 --> 00:59:00,351 Questo laboratorio è impressionante 569 00:59:00,852 --> 00:59:03,404 ed è stato utilizzato per una volta correttamente. 570 00:59:03,610 --> 00:59:06,464 I tuoi giochini sono finiti. 571 00:59:07,402 --> 00:59:11,984 Non mi hai sconfitto, Batwoman, Vi farò a pezzi tutti. 572 00:59:12,674 --> 00:59:15,654 Sai cosa c'è in questa fiala? È cobalto 40. 573 00:59:15,784 --> 00:59:19,547 Qualche goccia di questo nel dispositivo di ascolto e tutto esploderà. 574 00:59:19,760 --> 00:59:21,236 Batwoman, conosci la miscela. 575 00:59:21,318 --> 00:59:24,308 Lo farò, Batwoman, se mi obblighi. 576 00:59:24,583 --> 00:59:26,548 Solo un momento, Rat Fink, Hai pensato agli altri? 577 00:59:26,824 --> 00:59:29,764 - Non voglio morire a causa tua. - Non lo farai, Rat Fink! 578 00:59:32,834 --> 00:59:35,704 Fine della storia Rat Fink, togliti la maschera. 579 00:59:38,315 --> 00:59:42,914 - J.B.! - Sì Flanagan, sono io. 580 00:59:45,571 --> 00:59:48,211 Conducevi una doppia vita, 581 00:59:48,737 --> 00:59:52,115 e tu lo hai impostato derubare te stesso. 582 00:59:52,709 --> 00:59:53,923 Dovevo farlo. 583 00:59:54,624 --> 00:59:57,226 L'Ufficio Brevetti voleva i piani. 584 00:59:57,727 --> 01:00:00,064 Nessun altro avrebbe potuto creare un altro dispositivo. 585 01:00:00,314 --> 01:00:03,876 hanno insistito che vengano distrutti. 586 01:00:04,921 --> 01:00:06,673 Non potevo permetterlo. 587 01:00:07,080 --> 01:00:09,958 avevo... una piccola debolezza. 588 01:00:10,427 --> 01:00:12,114 Quale debolezza? 589 01:00:13,353 --> 01:00:14,229 Beh... 590 01:00:14,742 --> 01:00:18,324 Tutti abbiamo i nostri difetti, le nostre idiosincrasie. 591 01:00:19,578 --> 01:00:23,434 Il mio punto debole è, e so che sembra così può sembrare strano, 592 01:00:23,877 --> 01:00:26,130 ma non posso farci niente, 593 01:00:26,824 --> 01:00:30,140 Mi piace sentire conversazioni telefoniche. 594 01:00:31,016 --> 01:00:33,758 Il dispositivo di ascolto lo permetteva. 595 01:00:34,034 --> 01:00:38,626 E lo sapevo se l'avessi rubato da me stesso, potrei tenerlo. 596 01:00:39,114 --> 01:00:41,738 Non durerà a lungo, e credetemi, nemmeno noi lo faremo! 597 01:00:41,851 --> 01:00:43,472 Il cobalto si è diffuso?. 598 01:00:43,597 --> 01:00:46,556 è troppo tardi ha penetrato la protezione... 599 01:00:46,714 --> 01:00:48,694 Cosa vuol dire che è troppo tardi? 600 01:00:53,374 --> 01:00:55,254 Dobbiamo uscire di qui. 601 01:00:55,504 --> 01:00:59,835 Dobbiamo arrivare in superficie, prima che la marea inondi l'uscita. 602 01:01:00,023 --> 01:01:03,034 Dobbiamo sbrigarci, corriamo! 603 01:02:05,230 --> 01:02:07,776 Professor Neon, cosa è successo? 604 01:02:09,134 --> 01:02:10,844 Non ricordo nulla. 605 01:02:13,094 --> 01:02:15,928 Hai ritrovato la voce. 606 01:02:16,504 --> 01:02:18,794 La mia voce, sì, ovviamente, la mia voce. 607 01:02:22,929 --> 01:02:27,424 Ora ricordo, è tornato, ma è passato così tanto tempo... 608 01:02:28,374 --> 01:02:31,264 - 14 anni. - 14? 609 01:02:33,895 --> 01:02:35,760 Ora ricordo, 610 01:02:36,060 --> 01:02:38,819 un esperimento che avrebbe dovuto dare personalità agli animali. 611 01:02:39,257 --> 01:02:42,434 Ma professor Neon, cosa è andato storto? 612 01:02:43,184 --> 01:02:46,138 Penso che tu abbia provato la formula. 613 01:02:46,632 --> 01:02:49,736 Mi hai fatto ingoiare la formula? Per me, il tuo migliore amico? 614 01:02:49,998 --> 01:02:52,701 Io, che ho finanziato il tuo lavoro. 615 01:02:52,824 --> 01:02:55,607 Non pensavo agli effetti durerebbe. 616 01:02:55,888 --> 01:02:58,066 Ma ho fatto attenzione tu... 617 01:02:58,166 --> 01:03:00,806 tutti questi anni, Heathcliff. 618 01:03:01,056 --> 01:03:03,684 Apprezzo Neon, ma dobbiamo discuterne, 619 01:03:03,947 --> 01:03:06,199 e discuterne seriamente. 620 01:03:06,489 --> 01:03:08,884 Ora seguimi, dobbiamo lasciare questo posto. 621 01:03:10,854 --> 01:03:12,815 Non riesco a raddrizzarmi. 622 01:03:13,328 --> 01:03:15,499 Non riesci a muovere la schiena? 623 01:03:16,173 --> 01:03:19,364 Non si preoccupi professore, Dammi la mano. 624 01:03:33,174 --> 01:03:37,610 Noi, i seguaci di Batwoman, giura fedeltà. 625 01:03:38,240 --> 01:03:42,490 Noi, i seguaci di Batwoman, sono orgogliosi e sinceri. 626 01:03:43,240 --> 01:03:47,760 Noi, i seguaci di Batwoman. giurare di lottare sempre contro la criminalità. 627 01:03:49,044 --> 01:03:50,740 A mio agio. 628 01:03:52,529 --> 01:03:53,248 Ora. 629 01:03:53,398 --> 01:03:56,580 Sei uno di noi Tiger, quindi devi farlo bene. 630 01:04:12,720 --> 01:04:16,610 - Va tutto bene? Un po' più di ghiaccio? - No, grazie, è tutto perfetto. 631 01:04:19,460 --> 01:04:22,610 Tutte queste contorsioni, mi ricorda i miei giorni da studente. 632 01:04:24,134 --> 01:04:29,190 Se avessi potuto muovermi così, Sarei stato il ragazzo dell'anno. 633 01:04:33,187 --> 01:04:36,330 Stavo pensando a cosa è andato storto durante l'esperimento Neon. 634 01:04:37,354 --> 01:04:40,995 Probabilmente non lo sai che da bambino, 635 01:04:41,202 --> 01:04:46,057 Ho sbattuto la testa... e sono diventato un genio. 636 01:04:48,632 --> 01:04:51,680 L'esplosione ha avuto lo stesso effetto. 637 01:04:52,348 --> 01:04:55,921 È davvero incredibile da vedere cosa può succedere, 638 01:04:56,071 --> 01:04:57,593 dopo un semplice colpo alla testa. 639 01:06:09,237 --> 01:06:11,558 © BF-WATCH TV 2022